品川!豪華のホテル!(Shinagwa!Un hotel de luxe!)

Next objective : the intriguing Shinagawa Prince Hotel. Not really hard to find, cause the towers are higher than any other around. The room may be the smallest of my journey, the hotel is the greatest one! It’s like a mini-village in the middle of Tokyo business district. It comprises four towers and dozens of shops of very diverse nature. There is : a 10-theater cinema, restaurants of which vacancies are communicated on screens everywhere in the hotel, a bowling, an internet café… And ALSO but I’ve not seen : the banquet lounge, the chapel, the second bowling, the show of magic, the aquatic show and two pools!
 
Môshiwake nai ga, I don’t think I can translate the crazy chapter on Pokemon because it’s just so crazy…! (No one watch it anymore anyway, even me)
 
————————–
 
En route pour l’intriguant Shinagawa Prince Hotel. Pas vraiment difficile a trouver, vu que les tours depassent tous les buildings avoisinants! La chambre est peut etre la plus petite que j’ai eue jusqu’a maintenant, l’hotel est une sorte de mini village de vacances en plein centre de affaires! Compose de quatres tours, on peut voir des boutiques en pagaille (on trouve de tout), un cinema de 10 salles, une dizaine de restaurant dont les places libres sont renseignees sur les ecrans prevus a cet effet, un bowling, un cyber-cafe… Et encore je n’ai pas ete voir la salle de banquet, la chapelle, le deuxieme bowling, le spectacle de magie, le spectacle aquatique et les deux piscines!  
 
Pour eviter que tout le monde se rende compte que j’ai pas un rond (!), je suis alle au cinema de l’hotel voir Pokemon 10 (!), vu que je n’ai aucune chance de le voir ailleurs. Le scenario est a la fois simple et bien trouve : Dialga et Palkia s’affronte dans le nihil pendant que nos heros arriventdans une ville dont j’ai oublie le nom. La ville est le theatre d’apparition d’un pokemon tenebres appele Darkrai qui provoque des cauchemars, on lui colle l’etiquette grand mechant. Tout le monde dans le ville essaye de l’abattre, mais il est 15 fois plus fort que la forme evoluee des pokemon du debut. Une tres forte secousse ebranle alors la ville et un flash lumineux apparait dans le ciel. Les cauchemars commencent alors a se materialiser. Technique ultime du grand mechant? Eh bien non! Comme prevu par le cliche 57 des RPG, c’est en fait une fausse fin. Tout est du a la rupture entre l’espace et le temps provoquee par l’affrontement Dialga-Palkia (d’ou la materialisation des cauchemars, Palkia maitrisant l’espace et Dialga le temps). Il ne faut pas longtemps pour que les deux pokemons legendaire brise leur espace temps pour apparaitre en ville, ce qui a pour consequence de la plonger progressivement dans le nihil (en clair les coordonnees d’espace et de temps disparaissent, et la ville avec puisque la vie terrestre dependent de ces deux donnees). C’est un argument qu’on pourrait refuter sur la base de la fin de Star Ocean 3, ou la conscience apparait comme condition suffisante a l’Existence (C’est assez proche de "je pense donc je suis" de Descartes). Cela meriterait un examen tres approfondi bien sur mais j’aimerais un peu parler de l’ambiance generale du film. Le moins qu’on puisse dire, c’est que c’est pas mou! Les attaques de Dialga et Palkia font ressortir une puissance incroyable (ils sont tous deux 10 fois plus puissants de Darkrai, qui on l’aura compris par la fausse fin est un gentil) et le son dechire meme dans une salle de cinema plutot petite (environ 1/4 de Kinepolis).

2 réponses à “品川!豪華のホテル!(Shinagwa!Un hotel de luxe!)

  1. Je crois que tu n’as pas précisé le nombre d’étoiles de l’hôtel ! Ah, quel pays, quand même… Une sacrée leçon pour les occidentaux qui se croient riches !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s